Vertically Bounded Double Diffusive Convection in the Finger Regime: Comparing No-Slip versus Free-Slip Boundary Conditions