Drag Reduction in Numerical Two-Phase Taylor–Couette Turbulence Using an Euler–Lagrange Approach