Breakthroughs in Hard X-ray Diffraction: Towards a Multiscale Science Approach in Heterogeneous Catalysis